Feliz Año Nuevo (Chino)

Londres ha albergado la tradicional danza del León Chino con motivo de su Nuevo Año.

London staged a traditional Chinese lion dance as it celebrated Chinese New Year



La calle peatonal de Gerrard Street se transformó en un río de colores a medida que el León Chino bajaba danzando por ella.

The pedestrianised Gerrard Street became a riot of colour as a Chinese Lion danced down the middle of the road

De este modo se celebraba ayer, 3 de Febrero, el Año Nuevo Chino. Las principales ceebraciones londinenses tendrán lugar el sábado 5 en Trafalgar Square y Shaftesbury Avenue.

This was to celebrate Chinese New Year on Thursday 3rd February. London's main Chinese celebration will take place on Saturday 5th in Trafalgar Square and Shaftesbury Avenue

Pues como ya he dicho antes: ¡Feliz Año Nuevo Chino!

So, as I said before: Happy Chinese New Year!

Perspectivas (1)

Aquí les traigo rincones de mi pueblo... pero tomados desde puntos de vista no muy corrientes. Espero que les guste...

Empezamos como el propio Horatio Nelson, justo encima de su columna de Trafalgar Square, mientras recibe una limpieza a conciencia...

Una vista del patio de fuentes de Somerset House:

Venecia, digo... Regent's Canal:

"Pues parece que ahora ya no llueve..." (desde el refugio de las columnas de la National Gallery):

Lo que no suele verse: las tripas del Big Ben...

La espiral que forman las escaleras de la bellísima Fortnum and Mason:

Farolillos en el Chinatown del Soho:

Amanece en Battersea...

Y descansamos un poco mientras este coleguilla se pega un salto, con St Paul's Cathedral como fondo:

Seguiremos buscando perspectivas...

Curiosidades en Fachadas

Porque podría tratarse del accidente aéreo más extraño de la Historia... o de un magnífico reclamo publicitario... Pues la segunda opción es la correcta.

Se trata de la tienda "House of Leather", en el mercado de Camden Town:

Y este dragoncito chino nos saluda desde Wardour Street -en pleno Chinatown-, reclamando nuestra atención para el restaurante al que representa:

Volveremos sobre fachadas curiosas, o curiosidades en las fachadas...