lunes, 31 de enero de 2011

El Támesis tendrá un teleférico en Greenwich (bilingüe/bilingual)

El plan para construir un teleférico sobre el Támesis ha avanzado un paso más al haber sido aprobado por el Greenwich Council.

A planned cable car across the River Thames has moved a step closer after it was approved by Greenwich Council


Unirá las instalaciones olímpicas con los Royal Docks, con una capacidad de transporte para 2.500 pasajeros a la hora.

It would link Olympic venues in Greenwich and the Royal Docks, carrying up to 2,500 passengers an hour.


Los planes de Transport for London tendrán un coste aproximado de 40 millones de libras. El Newham Council (la concejalía de distrito de Newham) y la London Thames Gateway Development Corporation ya han dado su visto bueno al proyecto.

Transport for London's plans are estimated to cost £40 million. Newham Council and London Thames Gateway Development Corporation have already given the project the go ahead.


En este mapa pueden apreciar el lugar donde se instalará el teleférico.

A map showing where the cable car will be placed.


Este es el mapa del recorrido, trazado por el arquitecto, que se extiende sobre el Támesis, desde los Royal Victoria Docks hasta la estación de North Greenwich.

The architect's map of the route, heading from Royal Victoria Docks, over the Thames to North Greenwich station.


¡Nos vemos!

See ya!

1 comentario:

Esther Hhhh dijo...

Mola ese teleférico... Veo que has dedicado unas cuantas entradas a las modificaciones urbanísticas que se están llevando a cabo en London por lo de las Olimpiadas... Y cuando más entro a leerte, más echo de menos mi ciudad adoptiva... Empiezo a cansarme de vivir en Valencia y en España. Estoy segura de que más de uno de tus vecinos me tildarían de loca por desdeñar esta ciudad y este clima... Pero que quieres, yo prefiero el clima y la ciudad de London..

Besitos